• Un service 100% franco-allemand

Ils nous font confiance

logo-l-oreal

logo-aldi

logo-gala

rucheauiditoui

logo-voici

mvf_global_logo

logo-ps-sh

logo-princessetamtam

logo-mondial-kebab

logo-iscool

logo-lesnavigauteurs

logo-dmh

logo-com-forward

logo_sobimilla

logo_allemagne

logo-vente-privee

logo-liquide-energy

logo-accord

logo-maison-du-monde

[and more....]

J'ai travaillé avec Anissa (et ça continue évidemment) dans le cadre d'animation/modération des Fanpages FB de nos jeux sociaux & mobile et de création de contenus ludiques (en Français et en Allemand - puisqu'en plus d'être douée, la demoiselle est aussi polyglotte). C'est toujours un plaisir de développer un projet avec Anissa parce qu'avant tout c'est une Pro ; Pro comme dans Professionnelle avec une rigueur et un respect de ce qu'elle fait et des gens avec qui elle collabore ; Pro comme dans Proactive en étant toujours force de propositions, toujours pleine d'idées et n'ayant pas peur d'en explorer de nouvelles ; Pro comme dans Productive parce qu'elle va tout mettre en oeuvre en dépassant parfois le cadre des horaires convenus pour obtenir le meilleur des résultats. Je vous la recommande vivement. Nous, en tout cas, nous en sommes très content pour l'énergie positive qu'elle apporte aux projets et aux équipes.

David D. - IsCool Entertainment

Mrs. Filali worked for all our three different companies doing translations of various projects in the field of agricultural products and fashion. She further advised us on all kind of matters regarding social media. We can clearly state that Anissa is hard working, reliable, highly motivated and delivers always on time. Her perfect bi-lingual skills are naturally of an enormous advantage when translating German/French or vice versa. We are working with her since many years and always have been satisfied and therefore we will definitely continue working with.

Martin F. DMH DEUTSCHE MELASSE HANDELGMBH / SOBIMILLA SA / LIQUID ENERGY TRADING COMPANY SWISS SA

Anissa a une maîtrise complète et parfaite de ses trois langues de travail, l'anglais, l'allemand et le français. Elle est consciencieuse et passionnée, elle prend très au sérieux chaque nouveau défi et elle est toujours en communication avec le client, ce qui facilite les démarches et le travail.

Margarida L. Artilingua

Un service ultra-rapide, et de qualité, que ce soit en français, pour la rédaction ou la correction de textes, ou en allemand, pour la traduction. Et en plus, avec le sourire !

Laurent B. OnBrand

Our challenges are huge, we send dozens of millions of emails per week and we need to provide the most accurate and persuasive content for our clients. Anissa helped us a lot by creating great translations and content with a thorough understanding of German-speaking markets and marketing principles. She is able to respect tight deadlines which in our fast-paced industry is a key factor of success. It's a pleasure to collaborate with Anissa and I would recommend her to anyone who needs to create bespoke and persuasive content. .

Kenji Tsuchiya, CRM Executive at MVF Global, London, UK

"Anissa is an outstanding writer, blogger and editor. Her work is always rich, nuanced, and inspiring. Anissa has assisted me with various New Media projects and helped me out developing effective social media strategies. She's such a pleasure to work with -- kind, helpful, and very knowledgeable. Whether you are in need of someone versed in copywriting, blogging, content marketing, editing or French-German/German-French/English/English into French & German translation, Anissa will exceed your expectations!"

Melanie Wolske, SEO Savvy